4:27:02
Wir brauchen dich sicher
für wichtigere Kämpfe.
4:27:05
Mr. Butler ist unser Gast.
4:27:07
Ich werde ihn
herumführen.
4:27:34
Vor wem versteckst
du dich hier?
4:27:41
Was führst du im Schilde?
4:27:45
Warum ruhst du dich
nicht aus?
4:27:49
Was ist, Scarlett?
Ein Geheimnis?
4:27:54
- Ashley, ich liebe dich.
- Scarlett!
4:27:57
Ich liebe dich wirklich!
4:28:00
Genügt es dir nicht, alle anderen
Herzen heute gewonnen zu haben?
4:28:04
Meines hattest du immer.
Du wetztest deine Krallen daran.
4:28:07
Necke mich nicht.
4:28:08
Gehört mir dein Herz?
Ich liebe dich!
4:28:11
Das darfst du nicht sagen.
4:28:13
Du wirst mich hassen,
weil ich es angehört habe.
4:28:15
Ich könnte dich nie hassen.
Du hast mich auch gern.
4:28:19
Du hast mich lieb,
nicht wahr?
4:28:24
Ich hab" dich gern.
4:28:26
Können wir nicht gehen und vergessen,
dass wir je solche Dinge sagten?
4:28:31
Aber wie sollte das gehen?
4:28:34
- Willst du mich denn nicht heiraten?
- Ich heirate Melanie.
4:28:37
Aber das kannst du nicht tun!
Nicht, wenn du mich lieb hast!
4:28:39
Ach, warum muss ich
dir wehtun?
4:28:43
Wie kann ich es dir
begreiflich machen?
4:28:46
Du bist so jung. Du weißt nicht,
was Ehe heißt.
4:28:49
Ich weiß, dass ich dich liebe
und deine Frau sein will.
4:28:51
Du liebst Melanie nicht.
4:28:53
Sie ist wie ich...
4:28:54
...sie ist von meinem Blut.
Und wir verstehen uns.
4:28:57
Aber du liebst mich!
4:28:59
Wie könnte ich nicht?