2:11:00
Gefangenschaft?
Gott sei Dank ist er nicht...
2:11:04
Mein armer Ashley! Gefangen!
2:11:08
Ja, Scarlett, ich komme.
Komm, Beau.
2:11:11
Ich passe auf ihn auf.
Wir sind gute Freunde.
2:11:14
Danke sehr.
2:11:19
Ich schufte mich zu Tode, damit
wir genug zu essen haben...
2:11:23
...und du gibst es
diesen Vogelscheuchen.
2:11:25
- Schlimmer als Heuschrecken.
- Schimpfe nicht, Scarlett.
2:11:29
Ich hörte gerade, dass Ashley
in Gefangenschaft ist.
2:11:31
Ashley, ein Gefangener?
2:11:33
Und vielleicht, wenn er noch lebt,
ist er auf einer Straße im Norden.
2:11:38
Und eine Frau teilt ihr
Essen mit ihm...
2:11:41
...und hilft ihm zurückzukommen!
2:11:46
Ich hoffe es, Melly.
2:11:51
Ich wollte lhren Vater
etwas fragen...
2:11:56
Vielleicht kann ich Ihnen helfen.
Ich leite jetzt das Haus.
2:12:01
Ich wollte um Suellen anhalten.
2:12:04
Soll das heißen, dass Sie das in
all diesen Jahren nicht getan haben?
2:12:09
Ich bin so viel älter als sie...
2:12:12
...und habe keinen Cent mehr.
2:12:14
Wer hat heutzutage Geld?
2:12:16
Scarlett, wenn Sie an Liebe glauben...
2:12:19
...die wird lhre Schwester bekommen.
2:12:22
Ich werde ein kleines Geschäft
anfangen...
2:12:25
...und wenn ich Erfolg habe...
2:12:28
Gut, Frank. Fragen Sie sie ruhig.
2:12:31
Danke Ihnen.
Danke, Miss Scarlett.
2:12:37
Entschuldigen Sie mich, Mrs. Wilkes.
Entschuldigen Sie mich.
2:12:41
Was ist mit Mr. Kennedy los?
2:12:44
Er hat um Suellen angehalten.
2:12:48
Oh, das freut mich.
2:12:50
Schade, dass sie nicht jetzt heiraten.
Wir hätten einen Esser weniger.
2:12:57
Oh, wieder Einer!
2:12:59
- Hoffentlich ist er nicht hungrig.
- Er wird hungrig sein.