2:34:00
Ich würde dich zum
Teilhaber machen.
2:34:03
Das ist sehr lieb von dir, Scarlett.
2:34:06
Das ist es nicht.
2:34:07
Aber wenn ich nach Atlanta ginge...
2:34:10
...könnte ich die Hoffnung begraben,
jemals eigenständig zu sein.
2:34:13
Oh, ist das alles?
2:34:14
Du könntest das Geschäft nach und nach
aufkaufen, dann wäre es deins und...
2:34:19
Nein, Scarlett.
2:34:44
Scarlett, was ist denn?
2:34:45
Ashley ist so eigensinnig
und gemein!
2:34:48
Was hast du getan?
2:34:50
Sie will, dass ich nach Atlanta gehe.
2:34:53
Um mein Holzgeschäft anzufangen.
Und er will nicht!
2:34:57
Wie unritterlich von dir.
2:34:59
Denk doch mal nach, Ashley!
2:35:01
Ohne Scarlett wäre ich gestorben.
2:35:04
Und vielleicht gäbe es keinen
kleinen Beau.
2:35:07
Und wenn ich denke, wie sie...
2:35:10
...all die Monate für uns
gearbeitet hat!
2:35:12
Oh, mein Liebling.
2:35:18
Nun gut, Melanie.
Ich werde nach Atlanta gehen.
2:35:23
Gegen euch beide komme
ich nicht an.
2:35:39
Kommt, hoch die Füße!
2:35:43
Hier sind lhre Mühlenarbeiter.
2:35:46
Aus den besten Gefängnissen in
Georgia ausgesucht!
2:35:49
- Die sehen dünn und schwach aus.
- Halt!
2:35:55
Sie sind die Besten,
die man kriegen kann.
2:35:56
Wenn Sie Johnnie Gallegher
freie Hand lassen...
2:35:59
...bekommen sie von denen,
was sie wollen.