2:45:00
Unsere Männer tun, was
sie für nötig halten.
2:45:03
Frank...
2:45:05
...und Ashley.
2:45:09
Oh, das ist nicht möglich!
2:45:14
Ich höre Pferde.
Da kommen sie!
2:45:16
Näht! Näht weiter!
2:45:22
Öffnet die Tür.
2:45:33
Guten Abend, Mrs. Kennedy.
2:45:37
Welche der Damen ist
Mrs. Wilkes?
2:45:39
Ich bin Mrs. Wilkes.
2:45:41
- Mr. Wilkes, wenn ich bitten darf.
- Er ist nicht hier.
2:45:45
- Sind Sie sicher?
- Miss Melly lügt nicht!
2:45:48
Ich wollte nicht
respektlos sein, Mrs. Wilkes.
2:45:50
Wenn Sie mir lhr Wort geben,
werde ich das Haus nicht durchsuchen.
2:45:53
Er ist bei einer politischen
Versammlung in Mr. Kennedys Laden.
2:45:56
Er ist nicht im Laden. Es findet heute
keine politische Versammlung statt.
2:46:01
Wir werden draußen auf ihn
und seine Freunde warten.
2:46:05
Umstellt das Haus. Ein Mann an
jede Tür und jedes Fenster.
2:46:13
Nähen Sie weiter, meine Damen.
2:46:16
Und ich werde vorlesen.
2:46:21
Die Memoiren des
David Copperfield.
2:46:27
Erstes Kapitel.
2:46:29
Ich wurde geboren.
2:46:34
Um mein Leben am Anfang zu beginnen,
fange ich bei meiner Geburt an...
2:46:39
Kapitel Neun. Ich habe einen
bemerkenswerten Geburtstag.
2:46:41
Ich überspringe all das,
was in der Schule passierte...
2:46:43
...bis mein Geburtstag sich
im März wiederholte.
2:46:48
Ich erinnere mich an nichts, außer, dass
Steerforth bewundernswerter war denn je.
2:46:51
Er sollte verreisen,
nachdem das Halbjahr vorbei war...
2:46:54
...wenn nicht eher, und er war
angeregter und selbstständiger denn je.
2:46:58
Und deshalb verbindlicher als
vorher...