2:44:01
Wer es auch sein mag...
2:44:03
...wir wissen nichts.
2:44:08
Wohin sind sie gegangen? Sagen Sie
es mir. Es geht um Leben und Tod.
2:44:11
Sag es ihm nicht!
Er ist ein Spion!
2:44:13
Schnell, vielleicht ist noch Zeit.
2:44:16
Woher wissen Sie...?
2:44:17
Ich spielte mit den
Yankees Poker.
2:44:18
Sie haben Verdacht geschöpft.
Sie sandten ihre Kavallerie aus.
2:44:21
lhre Männer gehen in eine Falle!
2:44:23
Sag nichts!
Er stellt dir eine Falle!
2:44:29
Sie treffen sich im Keller...
2:44:32
...der alten Sullivanschen Plantage.
2:44:33
Ich werde tun, was ich kann.
2:44:39
Was soll das? Sagt es mir!
2:44:43
Wir dachten, wir
verschweigen es dir besser.
2:44:44
Unsere Männer brennen die Hütten ab.
2:44:48
Viele Südstaatler beschützen uns so.
2:44:51
Wenn man sie erwischt, werden
sie gehängt. Und du bist schuld!
2:44:56
Noch ein Wort,
und du verlässt das Haus.
2:44:58
Scarlett tat, was sie für nötig hielt.
2:45:00
Unsere Männer tun, was
sie für nötig halten.
2:45:03
Frank...
2:45:05
...und Ashley.
2:45:09
Oh, das ist nicht möglich!
2:45:14
Ich höre Pferde.
Da kommen sie!
2:45:16
Näht! Näht weiter!
2:45:22
Öffnet die Tür.
2:45:33
Guten Abend, Mrs. Kennedy.
2:45:37
Welche der Damen ist
Mrs. Wilkes?
2:45:39
Ich bin Mrs. Wilkes.
2:45:41
- Mr. Wilkes, wenn ich bitten darf.
- Er ist nicht hier.
2:45:45
- Sind Sie sicher?
- Miss Melly lügt nicht!
2:45:48
Ich wollte nicht
respektlos sein, Mrs. Wilkes.
2:45:50
Wenn Sie mir lhr Wort geben,
werde ich das Haus nicht durchsuchen.
2:45:53
Er ist bei einer politischen
Versammlung in Mr. Kennedys Laden.
2:45:56
Er ist nicht im Laden. Es findet heute
keine politische Versammlung statt.