2:43:03
Wenn es dir nicht zu viel
ausmacht, India...
2:43:06
...möchte ich wissen, warum du mich
so anstarrst? Ist mein Gesicht grün?
2:43:10
Es macht mir nichts aus.
2:43:12
Was heute geschah, hast du verdient!
2:43:15
Gäbe es Gerechtigkeit, wäre es
dir noch schlimmer ergangen.
2:43:17
- India, schweig!
- Lass sie reden.
2:43:20
Sie hasst mich, weil ich
Charles heiratete.
2:43:23
Wenn sie damit Aufmerksamkeit bekäme,
würde sie nackt herumlaufen.
2:43:26
Ich hasse dich!
2:43:29
Du hast das Ansehen anständiger
Leute geschädigt.
2:43:32
Jetzt bringst du unsere
Männer in Gefahr...
2:43:36
Wir sagen lieber nichts mehr.
2:43:40
Was ist hier los, wovon
ich nichts weiß?
2:43:48
Es kommt jemand!
Und es ist nicht Mr. Ashley.
2:43:52
Wollen Sie mir die Pistole geben?
2:44:01
Wer es auch sein mag...
2:44:03
...wir wissen nichts.
2:44:08
Wohin sind sie gegangen? Sagen Sie
es mir. Es geht um Leben und Tod.
2:44:11
Sag es ihm nicht!
Er ist ein Spion!
2:44:13
Schnell, vielleicht ist noch Zeit.
2:44:16
Woher wissen Sie...?
2:44:17
Ich spielte mit den
Yankees Poker.
2:44:18
Sie haben Verdacht geschöpft.
Sie sandten ihre Kavallerie aus.
2:44:21
lhre Männer gehen in eine Falle!
2:44:23
Sag nichts!
Er stellt dir eine Falle!
2:44:29
Sie treffen sich im Keller...
2:44:32
...der alten Sullivanschen Plantage.
2:44:33
Ich werde tun, was ich kann.
2:44:39
Was soll das? Sagt es mir!
2:44:43
Wir dachten, wir
verschweigen es dir besser.
2:44:44
Unsere Männer brennen die Hütten ab.
2:44:48
Viele Südstaatler beschützen uns so.
2:44:51
Wenn man sie erwischt, werden
sie gehängt. Und du bist schuld!
2:44:56
Noch ein Wort,
und du verlässt das Haus.
2:44:58
Scarlett tat, was sie für nötig hielt.