2:56:02
Kapitän Butler ist hier. Ich sagte
ihm, Sie seien vor Kummer gebrochen.
2:56:06
Sag ihm, dass ich gleich komme,
Mammy.
2:56:38
Sie sagt, sie käme gleich.
2:56:40
Ich weiß nicht, warum sie kommt,
aber sie kommt.
2:56:42
Du magst mich nicht, Mammy.
2:56:44
Keine Widerrede.
Du magst mich wirklich nicht.
2:56:59
Es hilft nichts, Scarlett.
2:57:01
- Was?
- Das Kölnisch Wasser.
2:57:04
Ich weiß nicht, was Sie meinen.
2:57:06
Ich meine, dass du Brandy getrunken
hast, und zwar nicht zu knapp.
2:57:10
Geht Sie das etwas an?
2:57:14
Trink nicht allein.
2:57:16
Die Leute finden es heraus,
und dann ist dein Ruf hin.
2:57:25
Was ist denn?
2:57:26
Es geht um mehr, als
den alten Frank verloren zu haben.
2:57:30
Ich habe solche Angst.
2:57:31
Das glaube ich nicht.
Du hattest nie Angst.
2:57:34
Jetzt habe ich Angst.
2:57:36
Ich habe Angst, in die
Hölle zu kommen.
2:57:40
Du siehst gesund aus.
Vielleicht gibt es gar keine Hölle.
2:57:42
Oh, doch. Ich weiß es.
Ich wurde damit erzogen.
2:57:46
Es sei mir fern, die Lehren
der Kindheit in Frage zu stellen.
2:57:50
Sag mir, warum droht dir der
gähnende Rachen der Hölle?
2:57:54
Ich hätte Frank nie heiraten sollen.
2:57:57
Er war Suellens Verehrer
und er liebte sie, nicht mich.