2:57:01
- Was?
- Das Kölnisch Wasser.
2:57:04
Ich weiß nicht, was Sie meinen.
2:57:06
Ich meine, dass du Brandy getrunken
hast, und zwar nicht zu knapp.
2:57:10
Geht Sie das etwas an?
2:57:14
Trink nicht allein.
2:57:16
Die Leute finden es heraus,
und dann ist dein Ruf hin.
2:57:25
Was ist denn?
2:57:26
Es geht um mehr, als
den alten Frank verloren zu haben.
2:57:30
Ich habe solche Angst.
2:57:31
Das glaube ich nicht.
Du hattest nie Angst.
2:57:34
Jetzt habe ich Angst.
2:57:36
Ich habe Angst, in die
Hölle zu kommen.
2:57:40
Du siehst gesund aus.
Vielleicht gibt es gar keine Hölle.
2:57:42
Oh, doch. Ich weiß es.
Ich wurde damit erzogen.
2:57:46
Es sei mir fern, die Lehren
der Kindheit in Frage zu stellen.
2:57:50
Sag mir, warum droht dir der
gähnende Rachen der Hölle?
2:57:54
Ich hätte Frank nie heiraten sollen.
2:57:57
Er war Suellens Verehrer
und er liebte sie, nicht mich.
2:58:00
Ich machte ihn unglücklich!
Ich tötete ihn!
2:58:03
Ja, das tat ich.
Ich tötete ihn.
2:58:07
Rhett, zum ersten Mal...
2:58:09
...weiß ich, was Reue ist.
2:58:13
Hier. Trockne deine Tränen.
2:58:16
Du würdest genauso
wieder handeln.
2:58:19
Wie ein Dieb, der nicht bereut,
dass er stahl...
2:58:22
...sondern, dass er
ins Gefängnis muss.
2:58:25
Ich bin froh, dass Mutter tot ist...
2:58:27
...und mich nicht sieht.
2:58:31
Ich wollte immer so wie sie sein:
ruhig und gut.
2:58:35
Und traurigerweise
bin ich so enttäuschend geraten.
2:58:39
Scarlett, du bist nahe daran,
das heulende Elend zu bekommen.
2:58:50
Lass mich das Thema wechseln
und dir sagen, warum ich herkam.
2:58:53
Sagen Sie es schon,
und dann raus mit Ihnen!
2:58:56
- Was ist es?
- Ich kann nicht mehr ohne dich leben.