3:06:05
Großer Gott!
3:06:08
Großer Gott!
3:06:10
Wir sind wirklich reich!
3:06:13
Das ist lächerlich!
Warum kann ich nicht hinein?
3:06:16
Ich habe ein Recht,
mein Kind zu sehen!
3:06:19
Beherrschen Sie sich. Sie werden
es noch lang genug sehen.
3:06:23
Es tut mir Leid, dass
es kein Junge ist.
3:06:26
Ach, wer will schon einen Jungen?
3:06:28
Jungens taugen nichts!
Bin ich nicht der beste Beweis dafür?
3:06:32
Trink einen Sherry.
3:06:34
Mammy, ist sie nicht bildschön?
3:06:36
Doch, das ist sie.
3:06:38
Hast du je ein schöneres
Baby gesehen?
3:06:40
Scarlett war fast so schön.
3:06:44
Nimm noch ein Glas.
3:06:50
Mammy, was raschelt denn da so?
3:06:52
Ach Gott, Mr. Rhett, das ist nur
der Taftunterrock, den Sie mir gaben.
3:06:56
Ich glaube es nicht. Lass sehen.
3:07:01
Mr. Rhett, Sie sind ein Schlimmer!
3:07:03
Ja, bei Gott!
3:07:10
Du hast lange gebraucht,
um ihn anzuziehen.
3:07:13
Ja, Sir. Viel zu lange.
3:07:16
Kein Maulesel im
Pferdegeschirr mehr?
3:07:18
Miss Scarlett hätte Ihnen
das nicht sagen sollen.
3:07:21
Sie tragen mir das doch
nicht nach, oder?
3:07:24
Nein, natürlich nicht.
3:07:25
Ich wollte es nur wissen.
Trink noch ein Glas.
3:07:28
Hier, nimm die ganze Flasche!
3:07:29
Sie können jetzt hineingehen.
3:07:35
Das ist ein Glückstag für mich.
3:07:38
Drei Generationen wickelte ich
in Windeln.
3:07:41
Und es ist ein glücklicher Tag.
3:07:43
Ja. Es sind die glücklichsten Tage,
wenn Babies zur Welt kommen.
3:07:48
Oh, Mammy, wie werden sie
sie nennen?
3:07:51
Scarlett sagte, wenn es ein
Mädchen ist...
3:07:53
...nennt sie es
Eugenia Victoria.
3:07:58
Sie ist so ein schönes Baby.