3:27:09
Wie fühlst du dich heute Morgen?
3:27:12
Mein Rheumatismus...
3:27:14
...ist nicht so gut.
3:27:18
Sie scheinen sehr glücklich
zu sein.
3:27:21
Das bin ich, Mammy,
das bin ich.
3:27:29
Oh, sie seufzte mit Genuss,
als er ihr ein Lächeln schenkte.
3:27:34
Und zitterte vor seinem
Stirnrunzeln.
3:27:55
Hallo.
3:27:58
Ich möchte mich entschuldigen
für mein Benehmen von gestern Nacht.
3:28:02
Ach, aber, Rhett.
3:28:04
Ich war sehr betrunken...
3:28:06
...und von deinen Reizen
ganz hingerissen.
3:28:11
Du brauchst dich nicht entschuldigen.
Bei dir überrascht mich nichts.
3:28:14
Ich dachte nach und glaube,
es wäre besser für uns beide...
3:28:19
...wenn wir zugäben, dass es ein Fehler
war und uns scheiden ließen.
3:28:21
- Eine Scheidung?
- Ja.
3:28:23
Es hat keinen Sinn,
aneinander festzuhalten.
3:28:26
Ich werde dich gut versorgen.
3:28:28
Gib mir nur Bonnie,
und du bist frei.
3:28:31
Danke, aber ich würde nicht im Traum
meine Familie damit in Verruf bringen.
3:28:36
Das würdest du sehr schnell,
wenn Ashley frei wäre.
3:28:38
Und wie schnell du
dich dann scheiden lassen würdest!
3:28:42
Stimmt"s nicht?
3:28:45
Antworte. Ist es nicht so?
3:28:47
Bitte geh und
lass mich in Ruhe.
3:28:51
Ich gehe. Ich kam nur,
um dir das zu sagen.
3:28:54
Ich fahre für längere Zeit
nach London.
3:28:56
Noch heute.
3:28:58
Ich nehme Bonnie mit.
Bitte lass ihre Sachen packen.