3:36:01
Aber Sie meinten es nicht so.
Ich weiß es.
3:36:04
Doch. Ich war verrückt
vor Eifersucht.
3:36:07
Sie liebte mich nie. Ich versuchte
sie dazu zu bringen, aber umsonst.
3:36:12
Sie haben Unrecht.
3:36:14
Scarlett liebt Sie innigst,
mehr als sie ahnt.
3:36:19
Wenn das wahr wäre, könnte ich alles
ertragen. Wenn sie mir nur verzeiht!
3:36:23
Sie wird es, Sie müssen
Geduld haben.
3:36:28
Nein, es ist unmöglich. Wenn
Sie wüssten, wen sie wirklich liebt...
3:36:34
Sie würden es nicht glauben.
3:36:38
Sie glauben doch dem
Klatsch nicht.
3:36:41
Nein, ich würde es nicht glauben.
3:36:45
Scarlett wird wieder gesund und
ein anderes Baby bekommen.
3:36:51
Nein, nicht nach einem
solchen Unfall.
3:36:53
Aber natürlich! Ich erwarte
auch ein Kind.
3:37:00
Sie dürfen das nicht riskieren.
Es ist zu gefährlich.
3:37:03
Das Leben erneuert
sich in einem Kinde.
3:37:06
Und wenn das Leben das tut,
scheint Gefahr sehr unwichtig.
3:37:13
Ich kannte nie zuvor jemanden,
der wirklich tapfer war.
3:37:17
Ich bete, dass alles gut
werden wird.
3:37:20
Und ich danken Ihnen für alles,
was Sie für mich und Scarlett taten.
3:37:24
Ich danke Ihnen
von ganzem Herzen.
3:37:33
Scarlett fühlt sich heute
besser, Mr. Rhett.
3:37:36
Danke, Mammy.
3:37:44
Ich bitte dich um Vergebung und...
3:37:47
...hoffe, dass wir unser Leben
neu beginnen können.
3:37:49
Wann hatten wir je ein Leben zusammen?
3:37:54
Ja, du hast Recht.
3:37:56
Wenn wir es nochmal probierten,
könnten wir glücklich sein.