:07:00
Έχω μια ιδέα!
:07:02
Ας μιλήσουμε για την
ψησταριά στους Δώδεκα Δρυς.
:07:04
Θα έρθεις μαζί μας,
Σκάρλετ;
:07:07
Δεν ξέρω.
Θα το σκεφτώ αύριο.
:07:11
Θα είμαστε ο Μπρέντ, εγώ,
ο Μπρέντ και εγώ...
:07:14
-Υπόσχεσαι;
-Ευχαρίστως.
:07:17
Αν δεν μου είχανε
στείλει όλοι πρόσκληση.
:07:20
-Μη μας το κάνεις αυτό!
-Θα σου πούμε ένα μυστικό.
:07:24
Ξέρεις την Μέλανι
Χάμιλτον;
:07:26
Είναι ξαδέλφη
του Άσλυ Γουίλκς.
:07:29
Και τι το σπουδαίο
έχει αυτή;
:07:32
Μάθαμε...
:07:33
...ότι ο Άσλυ Γουίλκς
θα την παντρευτεί.
:07:35
-Πάντα παντρεύονται τα ξαδέλφια.
-Τώρα θα έρθεις να χορέψεις;
:07:39
Βέβαια.
:07:46
Αδύνατον.
Ο Άσλυ αγαπάει εμένα.
:07:50
-Τι να έπαθε;
-Λες να την νευριάσαμε;
:07:53
Πως φεύγεις έτσι χωρίς
κάτι να φορέσεις;
:07:57
Γιατί δεν τους προσκάλεσες
για φαγητό;
:07:59
Τι τρόποι
είναι αυτοί;
:08:05
Που πας έτσι,
θα κρυώσεις.
:08:08
Όχι!
Φεύγω.
:08:29
Τέλος δουλειάς!
:08:30
-Ποιος στο είπε εσένα;
-Εγώ το λέω.
:08:33
Εγώ είμαι ο επιστάτης,
εγώ θα το πω.
:08:36
Τέλος δουλειάς!