:35:00
Τίποτα δεν
μου συμβαίνει πια.
:35:05
Ξέρω ότι με θεωρείς
απαίσια...
:35:08
...αλλά δεν μπορώ
να είμαι έτσι.
:35:11
Είναι τρομερό που δεν πάω σε
πάρτι αλλά να ντύνομαι και έτσι;
:35:17
Είναι πολύ φυσικό να θες να ζήσεις
σαν νέα, όταν είσαι νέα.
:35:24
Θέλεις να πάμε κάπου;
Στην Σαβάνα ίσως;
:35:27
Τι να κάνουμε εκεί;
:35:30
Στην Ατλάντα τότε.
:35:33
Θα μείνεις
με την Μέλανι.
:35:37
Την Μέλανι;
:35:40
Ναι.
:35:42
Μαμά, είσαι
τόσο γλυκιά.
:35:45
Σίγουρα θέλεις;
:35:46
Τώρα φτάνει το κλάμα.
Χαμογέλασε.
:35:53
Μάζεψε τα πράγματα
της Σκάρλετ.
:36:01
Ατλάντα!
:36:02
Μην πας στην Ατλάντα.
Θα 'χεις φασαρίες εκεί.
:36:05
Τι φασαρίες εννοείς;
:36:07
Μιλάω για
τον Άσλυ Γουίλκς.
:36:10
Τον παραμονεύεις
σαν αράχνη.
:36:15
-Ανήκει στην κα Μέλανι.
-Μάζεψε τα πράγματά μου!
:36:19
ΠΑΖΑΡΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΤΟΥ
ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ ΤΗΣ ΑΤΛΑΝΤΑ
:36:38
Όλοι ψιθυρίζουν και είμαι σίγουρη
ότι μιλούν για κείνη.
:36:43
Νομίζουν ότι
είμαι υπεύθυνη.
:36:47
Χήρα να έρχεται
σε πάρτι!
:36:54
Μα ξέρετε ότι η Σκάρλετ ήρθε για
να βοηθήσει να μαζευτούν χρήματα.
:36:58
Ήταν τόσο ωραία
χειρονομία.