1:01:00
Κοίταξέ με και πες μου.
1:01:03
Είπες ναι για τα λεφτά μου;
1:01:05
Ναι, κατά κάποιο τρόπο.
1:01:11
Ξέρεις τα λεφτά βοηθάνε...
1:01:13
...και φυσικά
σε συμπαθώ πολύ.
1:01:17
Αν σου έλεγα ότι είμαι τρελή για
σένα θα 'ξερες ότι είναι ψέματα.
1:01:20
-Πάντα έλεγες ότι έχουμε πολλά κοινά.
-Έχεις δίκιο.
1:01:24
Δεν σ' αγαπώ όπως και συ
δεν μ' αγαπάς.
1:01:26
Ο θεός να βοηθήσει τον άντρα
που πραγματικά θα σ' αγαπήσει.
1:01:29
Τι είδους δαχτυλίδι θα
ήθελες.
1:01:31
Διαμαντένιο με ένα
πολύ μεγάλο διαμάντι.
1:01:34
Θα 'χεις το δαχτυλίδι με το πιο
μεγάλο χοντροκομμένο στην Ατλάντα.
1:01:37
Θα σε πάω στη Ν. Ορλεάνη για
τον πιο πλούσιο μήνα του μέλιτος.
1:01:41
Υπέροχα.
1:01:47
Αλλά δεν θα το πεις
σε κανέναν, έτσι;
1:01:49
Ακόμα υποκρίτρια!
1:01:53
Δεν θα με αποχαιρετήσεις
με ένα φιλί;
1:01:55
Δεν νομίζεις ότι είχες αρκετά
φιλιά για ένα απόγευμα;
1:01:58
Φύγε και δεν με νοιάζει
αν ξαναγυρίσεις ποτέ.
1:02:01
Θα γυρίσω όμως.
1:02:17
Τι σκέφτεσαι Σκάρλετ;
1:02:19
Σκέφτομαι το πόσο πλούσιοι
είμαστε.
1:02:23
Μπορώ να κρατήσω
την επιχείρηση, έτσι.
1:02:25
Και βέβαια μπορείς
αν σ' αρέσει.
1:02:28
Τώρα που είσαι πλούσια θα τους στεί-
λεις όλους στο διάβολο όπως ήθελες.
1:02:32
Αλλά εσύ είσαι ο πρώτος που
ήθελα να πάει στο διάβολο.
1:02:51
Μην σκουπίζεις και το πιάτο.
Θα το κάνουν στην κουζίνα.
1:02:56
Ήθελα να δοκιμάσω
και από εκείνο.
1:02:59
Αν δεν σταματήσεις θα γίνεις
σαν την Μάμμυ.