1:28:02
Μην ζητάς συγγνώμη. Τίποτε απ' ότι
κάνεις δεν με εκπλήσσει.
1:28:05
Τα σκέφτηκα καλύτερα και
είδα ότι θα ήταν καλύτερα...
1:28:10
...αν παραδεχόμασταν ότι κάναμε
λάθος και παίρναμε διαζύγιο.
1:28:14
Δεν υπάρχει λόγος να συνεχί-
ζουμε έτσι δεν είναι;
1:28:17
Θα σου δίνω λεφτά.
1:28:19
Δώσε μου την Μπόνυ και
κάνε ότι θέλεις.
1:28:22
Ευχαριστώ αλλά δεν θα 'θελα να
ντροπιάσω την οικογένεια.
1:28:27
Θα την ντρόπιαζες εύκολα αν
ο Άσλυ ήταν ελεύθερος.
1:28:29
Ζαλίζομαι μόνο που σκέφτομαι πόσο
γρήγορα θα έβγαζες διαζύγιο.
1:28:33
Έτσι δεν είναι;
1:28:36
Απάντησε μου.
1:28:38
Φύγε τώρα και άσε
με ήσυχη.
1:28:42
Φεύγω και αυτά ήρθα
να σου πω.
1:28:45
Φεύγω για ένα μακρινό
ταξίδι στο Λονδίνο.
1:28:47
Φεύγω σήμερα.
1:28:49
Θα πάρω και την Μπόνυ. Γι' αυτό
ετοίμασε τα πράγματα της αμέσως.
1:28:54
Δεν θα πάρεις το παιδί μου.
1:28:56
Είναι και δικό μου παιδί. Κάνεις
λάθος αν νομίζεις ότι θα την αφήσω...
1:29:00
...με μια μητέρα που δεν
σκέφτεται την αξιοπρέπειά της.
1:29:03
Ωραίος είσαι!
1:29:05
Νομίζεις ότι θα πάρεις το παιδί όταν
τριγυρνάς με ανθρώπους σαν την Μπελ;
1:29:10
Αν ήσουν άντρας
θα σε σκότωνα γι' αυτό!
1:29:12
Καλύτερα να βουλώσεις το
ηλίθιο στόμα σου.
1:29:14
Όσο για το ξαφνικό
μητρικό σου ενδιαφέρον...
1:29:17
...μια γάτα είναι
καλύτερη μητέρα.
1:29:19
Να έχεις τα πράγματά της
έτοιμα σε μια ώρα αλλιώς...
1:29:22
...πάντα έλεγα ότι ένα καλό
μαστίγωμα θα σου ταίριαζε!
1:29:31
Συγγνώμη, κ. Ρετ.
1:29:36
Μπαμπά που ήσουν;
Σε περίμενα όλο το πρωί.
1:29:41
Έψαχνα για μια γούνα λαγού να
τυλίξω την μικρή Μπόνυ.
1:29:45
Δώσε στον αγαπημένο σου
ένα φιλί.
1:29:50
Μπόνυ θα σε πάω ένα μακρύ
ταξίδι στην μαγική χώρα.
1:29:54
Που;
1:29:56
Θα σου δείξω τον πύργο του Λον-
δίνου εκεί που ήταν οι πρίγκιπες...
1:29:59
...και την γέφυρα
του Λονδίνου.