1:35:16
Μην ανησυχείς
Λοχαγέ.
1:35:19
Γρήγορα θα είναι καλά.
Στο υπόσχομαι.
1:35:22
Δεν καταλαβαίνεις. Δεν το
ήθελε το μωρό...
1:35:24
Γιατί; Όλες οι γυναίκες
θέλουν ένα μωρό.
1:35:27
Ίσως εσύ.
Αλλά εκείνη δεν θέλει...
1:35:30
...παιδιά από μένα.
Μου το είπε.
1:35:32
Και ήθελα να την πληγώσω για
ότι είπε και έτσι έγινε.
1:35:35
Μη λέτε τέτοια πράγματα
δεν κάνει.
1:35:38
Το έμαθα μόλις χθες
για το παιδί.
1:35:41
Αν το μάθαινα θα ερχόμουν πιο
νωρίς είτε με ήθελε είτε Όχι.
1:35:46
Και μετά όταν μίλησε
στα σκαλιά...
1:35:50
...εγώ γέλασα.
1:35:52
Μα δεν το έκανα
επίτηδες. Το ξέρω.
1:35:55
Ήμουν τρελός
από ζήλεια.
1:35:58
Ποτέ δεν μ' αγάπησε. Νόμιζα ότι
θα την έκανα να μ' αγαπήσει...
1:36:04
Κάνεις λάθος.
1:36:05
Η Σκάρλετ σ' αγαπάει πολύ.
Περισσότερο απ' ότι νομίζει.
1:36:10
Αν ήταν αλήθεια θα περίμενα πάντα
για να το ξεχάσει, να με συγχωρέσει.
1:36:14
Θα το ξεχάσει,
κάνε υπομονή.
1:36:19
Δεν είναι έτσι,
αν ήξερες ποιόν αγαπάει...
1:36:25
...δεν θα το πίστευες.
1:36:29
Ακούς
τα κουτσομπολιά;
1:36:32
Όχι Λοχαγέ,
δεν θα το πίστευα.
1:36:36
Η Σκάρλετ θα γίνει καλά και
θα κάνετε άλλα παιδιά.
1:36:42
Όχι δεν θα μπορούσε και να
ήθελε. Ύστερα απ' ότι πέρασε.
1:36:44
Μα και βέβαια θα μπορούσε.
Και εγώ είμαι έγκυος.
1:36:51
Όχι μην το ριψοκινδυνεύσεις.
Είναι πολύ επικίνδυνο.
1:36:55
Τα παιδιά είναι ζωή και
μπροστά στη ζωή...
1:36:58
...ο θάνατος φαίνεται
ασήμαντος.