1:36:04
Κάνεις λάθος.
1:36:05
Η Σκάρλετ σ' αγαπάει πολύ.
Περισσότερο απ' ότι νομίζει.
1:36:10
Αν ήταν αλήθεια θα περίμενα πάντα
για να το ξεχάσει, να με συγχωρέσει.
1:36:14
Θα το ξεχάσει,
κάνε υπομονή.
1:36:19
Δεν είναι έτσι,
αν ήξερες ποιόν αγαπάει...
1:36:25
...δεν θα το πίστευες.
1:36:29
Ακούς
τα κουτσομπολιά;
1:36:32
Όχι Λοχαγέ,
δεν θα το πίστευα.
1:36:36
Η Σκάρλετ θα γίνει καλά και
θα κάνετε άλλα παιδιά.
1:36:42
Όχι δεν θα μπορούσε και να
ήθελε. Ύστερα απ' ότι πέρασε.
1:36:44
Μα και βέβαια θα μπορούσε.
Και εγώ είμαι έγκυος.
1:36:51
Όχι μην το ριψοκινδυνεύσεις.
Είναι πολύ επικίνδυνο.
1:36:55
Τα παιδιά είναι ζωή και
μπροστά στη ζωή...
1:36:58
...ο θάνατος φαίνεται
ασήμαντος.
1:37:04
Δεν έχω γνωρίσει ποτέ
κανένα τόσο γενναίο.
1:37:08
Ελπίζω όλα να πάνε καλά
για σένα κ. Μέλυ.
1:37:11
Και σ' ευχαριστώ για ότι έκανες
για μένα και την Σκάρλετ.
1:37:16
Μ' όλη μου
την καρδιά.
1:37:24
Χρειάζεται ξεκούραση
κ. Ρετ.
1:37:35
Ήρθα να σου ζητήσω
συγγνώμη...
1:37:38
...ελπίζοντας ότι θα δώσουμε στην
ζωή μας άλλη μια ευκαιρία.
1:37:40
Πότε είχαμε
ζωή μαζί μας;
1:37:45
Έχεις δίκιο.
1:37:47
Αλλά είμαι σίγουρος πως αν δοκι-
μάσουμε Θα γίνουμε ευτυχισμένοι.
1:37:51
Τι υπάρχει για να μας
κάνει ευτυχισμένους;
1:37:54
Υπάρχει η Μπόνυ...
1:37:58
...και σ' αγαπώ,
Σκάρλετ.