5:15:04
You better go before
the Yankees get here.
5:15:06
You know I won"t leave you.
5:15:08
It"s no use. L"m gonna die.
5:15:10
Don"t be a goose, Melly.
Hold on to me.
5:15:12
- Hold on to me!
- Talk to me, Scarlett.
5:15:15
Please, talk to me.
5:15:18
Don"t try to be brave. Yell!
There"s nobody to hear.
5:15:21
Ma says that if you puts a knife under
the bed, it cuts the pain in two.
5:15:30
Captain Butler!
5:15:33
Captain Butler!
5:15:36
- Who do you want?
- Captain Butler.
5:15:38
He"s upstairs.
Belle Watling"s giving a party.
5:15:41
Yes, sir.
5:15:43
Thank you.
5:15:46
Captain Butler!
5:15:49
What"s all the rumpus about?
5:15:51
l"s got a message for Captain Butler,
Mrs. Watling.
5:15:54
Captain Butler, you come out here
in the streets to me!
5:15:59
- What is it, Prissy?
- Miss Scarlett done sent me for you.
5:16:03
Miss Melly, she done had
her baby today.
5:16:06
A fine baby boy.
5:16:09
And Miss Scarlett and me, we brung it.
5:16:11
Are you telling me Scarlett...?
5:16:13
It was mostly me, Captain Butler.
5:16:15
Only Miss Scarlett, she
helped me a little.
5:16:18
But I don"t expect no doctor
could have done no better.
5:16:21
Only, Miss Melly, she feel kind
of poorly now it"s all over.
5:16:27
Yes, I can believe that.
5:16:28
And the Yankees is coming.
And Miss Scarlett, she says...
5:16:33
Captain Butler, the Yankees is here!
5:16:35
Please come and bring your
carriage for us right away!
5:16:39
l"m sorry, but the army
took my horse and carriage.
5:16:42
You better come upstairs.
5:16:44
No, Captain Butler.
5:16:46
Ma would wear me out with a cornstalk
if I was to go into Mrs. Watling"s.
5:16:51
Any of you beauties know where I can
steal a horse for a good cause?