3:03:00
Don"t scrape the plate.
l"m sure there"s more in the kitchen.
3:03:05
Can I have a chocolate one
stuffed with meringue?
3:03:08
If you don"t stop being a glutton,
you"ll get as fat as Mammy.
3:03:11
And l"ll divorce you.
3:03:13
It"d be nice if you bought
something for Mammy.
3:03:16
Why should I buy her a present
when she called us both mules?
3:03:19
Mules? Why mules?
3:03:21
She said we could give ourselves air
and get slicked up like racehorses...
3:03:26
...but we were just mules in horse
harness and we didn"t fool anybody.
3:03:29
I never heard anything more true.
Mammy"s a smart old soul.
3:03:33
And one of the few people I know
whose respect l"d like to have.
3:03:37
- I won"t give her a thing.
- Then l"ll take her a petticoat.
3:03:41
My mammy said when she went to heaven,
she wanted a red taffeta petticoat...
3:03:45
...so stiff that it"d stand
by itself...
3:03:47
...and so rustley the Lord would
say it"s made of angels" wings.
3:03:50
She won"t take it from you.
She"d rather die than wear it.
3:03:53
That may be. But l"m making
the gesture just the same.
3:04:00
Wake up. Wake up!
3:04:04
You were having another nightmare.
3:04:09
Rhett, I was so cold
and hungry and so tired.
3:04:13
I couldn"t find it. I ran through
the mist and I couldn"t find it.
3:04:17
- Find what, honey?
- I don"t know.
3:04:20
I always dream the same dream,
and I never know.
3:04:23
It seems to be hidden in the mist.
3:04:25
Darling...
3:04:27
Do you think l"ll ever dream
that I found it, and that l"m safe?
3:04:33
Dreams don"t work that way.
3:04:35
When you get used to being
safe and warm...
3:04:37
...you"ll stop dreaming that dream.
3:04:39
And, Scarlett, l"m going to see
that you are safe.
3:04:46
Would you do something for me
if I asked you?
3:04:49
You know I would.
3:04:51
Will you take me away from here?
3:04:54
- Don"t you like New Orleans?
- I love New Orleans...
3:04:57
...but I want to go home
and visit Tara.