5:52:01
¡Vuelva aquí!
5:52:02
¡Vuelva!
5:52:18
¡Se acabó por hoy!
5:52:20
- ¿Quién lo ha dicho?
- Yo.
5:52:22
Soy el mayoral y digo
cuándo se para en Tara.
5:52:26
¡Se acabó por hoy!
5:52:28
¡Se acabó por hoy!
5:53:09
¡No tienes rival en el condado,
ni en el estado!
5:53:13
¡Papá!
5:53:15
¡Qué orgulloso estás
de ti mismo!
5:53:19
Escarlata O"Hara,
así que has estado espiándome.
5:53:23
Y como tu hermana,
le dirás a tu madre que he saltado.
5:53:26
No soy una chivata
como Suellen.
5:53:29
Pero como te rompiste la rodilla
saltando la valla. . .
5:53:32
No dejaré que mi hija me diga si
puedo saltar o no.
5:53:37
Es mi cuello.
5:53:38
Vale, papá, salta
lo que te plazca.
5:53:40
- ¿ Y los de Twelve Oaks?
- ¿Los Wilkes?
5:53:43
Atareados con la fiesta
y hablando de la guerra.
5:53:47
¡La guerra!
¿Había alguien más?
5:53:50
Sus primos Melanie
y Charles.
5:53:53
¡Melanie Hamilton es una mema
paliducha y melosa!
5:53:57
Ashley no lo cree así.
5:53:58
A Ashley Wilkes no puede
gustarle alguien así.