6:10:01
Y que nadie le recibe en Charleston.
6:10:04
¡Ni su familia!
6:10:10
Me disculpo de nuevo.
6:10:14
¿Le importa que dé
un vistazo a su casa?
6:10:17
Les estoy estropeando el brandy,
los puros. . .
6:10:20
. . .y los sueños de victoria.
6:10:28
No podía esperarse otra cosa
de Rhett Butler.
6:10:32
No le dijiste que saliera.
6:10:34
- No quiso batirse.
- No exactamente.
6:10:36
- Se negó a aprovecharse de ti.
- ¿De mí?
6:10:39
Es uno de los mejores tiradores
del país, y lo ha demostrado.
6:10:44
¡Se va a enterar!
6:10:45
Por favor. No le provoques más.
6:10:47
Podríamos necesitarte
para algo más importante.
6:10:50
El Sr. Butler es nuestro invitado.
6:10:53
Le enseñaré la casa.
6:11:20
¿De quién te escondes?
6:11:27
¿Qué haces?
6:11:31
¿Por qué no estás descansando
con las demás?
6:11:35
¿Es un secreto, Escarlata?
6:11:40
- Te amo.
- ¡Escarlata!
6:11:43
¡Te amo, de verdad!
6:11:46
¿No has tenido bastante
conquistando otros corazones?
6:11:50
Siempre tuviste el mío.
Desde niña.
6:11:52
Ahora no bromees.
6:11:54
¿Tengo tu corazón, querido?
¡Te amo!
6:11:57
No debes decir esas cosas.
6:11:59
Me odiarás por oírlas.