6:19:00
Ya tengo suficiente con
no poder ir a fiestas.
6:19:04
No creo que seas horrible.
6:19:06
Es natural querer parecer
joven cuando se es joven.
6:19:11
¡Oh, nena!
6:19:13
¿Te gustaría ir a algún sitio?
¿A Savannah?
6:19:16
¿Qué haría yo en Savannah?
6:19:19
Pues a Atlanta.
Allí pasan muchas cosas.
6:19:23
Puedes ir a casa de Melanie
y su tía Pittypat.
6:19:26
¿Melanie?
6:19:29
Podría ir, ¿no?
6:19:31
Madre, ¡eres la mejor del mundo!
6:19:34
¿Te gustaría?
6:19:36
Bien. Ahora deja de llorar y sonríe.
6:19:40
Puedes llevarte a Prissy.
6:19:43
Mammy, haz el equipaje de la Srta.
6:19:45
Yo escribiré las cartas necesarias.
6:19:50
¡Atlanta!
6:19:51
Savannah sería mejor.
En Atlanta se meterá en líos.
6:19:55
¿De qué estás hablando?
6:19:56
Ya lo sabe. De Ashley Wilkes.
6:20:00
¡lrá a Atlanta de permiso y Vd. le
estará esperando como una araña!
6:20:04
- Es de la Srta. Melanie. . .
- ¡Haz lo que dijo mamá!
6:20:10
BAZAR EN BENEFICIO DEL
HOSPITAL MILITAR DE ATLANTA
6:20:27
¡Todos murmuran y sé
que es sobre ella!
6:20:30
¿Qué importa, Pittypat?
6:20:32
Escarlata vive en mi casa y creen
que soy responsable de ella.
6:20:36
Que una viuda aparezca
en una reunión social. . .
6:20:40
. . .cuando lo pienso
me da un soponcio.
6:20:43
Escarlata vino para recaudar
dinero para la Causa.
6:20:47
Ha hecho un sacrificio.
6:20:50
Cualquiera que te oiga pensará
que ha venido para bailar.