6:51:00
¡Tío Peter, mis sales!
6:51:09
¡Melanie, Melanie!
¡Es tu culpa!
6:51:12
¡Te odio! ¡Te odio!
6:51:14
¡Y odio a tu bebé!
6:51:16
Si no se lo hubiera
prometido a Ashley.
6:51:22
LA CIUDAD SITIADA
6:51:26
Los cielos llovieron muerte. . .
6:51:29
Durante 35 días una Atlanta
maltrecha esperó un milagro. . .
6:51:34
Luego siguió un silencio. . .
6:51:36
. . .más aterrador que el
retumbar de los cañones. . .
6:51:48
¡Pare! ¡Pare, por favor!
6:51:51
¿ Vienen los yanquis?
6:51:53
El ejercito se retira.
6:51:54
¿Nos dejan a merced de los yanquis?
6:51:57
No. Evacuamos antes de
que Sherman corte la carretera.
6:52:01
¡No puede ser!
6:52:03
¿Qué hacemos?
6:52:04
Mejor que se refugie al sur.
Permítame.
6:52:11
¡Prissy! Haz nuestro equipaje.
Nos vamos a Tara.
6:52:16
¡Vienen los yanquis!
6:52:23
Melly, nos vamos a. . .
6:52:30
Siento ser una molestia, Escarlata.
6:52:36
Ha comenzado al amanecer.
6:52:40
Pero vienen los yanquis.
6:52:44
Pobre Escarlata.
6:52:46
Estarías en Tara con tu madre. . .
6:52:50
. . .de no ser por mí.
6:52:52
Oh, Escarlata, querida.
Has sido tan buena conmigo.
6:52:56
Ni una hermana habría sido tan dulce.