6:52:01
¡No puede ser!
6:52:03
¿Qué hacemos?
6:52:04
Mejor que se refugie al sur.
Permítame.
6:52:11
¡Prissy! Haz nuestro equipaje.
Nos vamos a Tara.
6:52:16
¡Vienen los yanquis!
6:52:23
Melly, nos vamos a. . .
6:52:30
Siento ser una molestia, Escarlata.
6:52:36
Ha comenzado al amanecer.
6:52:40
Pero vienen los yanquis.
6:52:44
Pobre Escarlata.
6:52:46
Estarías en Tara con tu madre. . .
6:52:50
. . .de no ser por mí.
6:52:52
Oh, Escarlata, querida.
Has sido tan buena conmigo.
6:52:56
Ni una hermana habría sido tan dulce.
6:53:01
He estado pensando. . .
6:53:04
. . .que si me muero. . .
6:53:07
. . .¿te quedarás con mi bebé?
6:53:11
Bobadas, Melly.
6:53:13
No hables de la muerte ahora.
6:53:16
- Haré venir al Dr. Meade.
- Aún no, Escarlata.
6:53:19
No quiero que el Dr. Meade
espere horas. . .
6:53:22
. . .mientras los pobres heridos. . .
6:53:28
¡Ven, rápido!
6:53:30
Ve a buscar al Dr. Meade.
¡Corre!
6:53:33
El bebé.
6:53:34
No te quedes ahí como
un pasmarote. ¡Corre!
6:53:39
¡Date prisa!
O te venderé.
6:53:44
¿Dónde está esa Prissy?
6:53:49
Este cuarto es un horno
y aún no es mediodía.
6:53:55
No te preocupes, Melly.
6:53:58
Mamá dice que siempre parece
que el médico no llega.