6:57:00
Pero no hay nadie.
Dr. Meade, puede morir.
6:57:03
¿Morir? ¡Mírales, desangrándose
ante mis ojos!
6:57:07
Sin cloroformo, sin vendas.
6:57:09
Nada para aliviarles.
6:57:11
Vete y no me molestes.
6:57:14
Un parto no es difícil.
6:57:17
- Traigan las camillas.
- ¿Dr. Meade?
6:57:19
Ahora voy.
6:57:39
¿ Viene el doctor?
6:57:41
No, no puede.
6:57:43
Srta. Escarlata,
la Srta. está mal.
6:57:46
No puede venir.
No vendrá nadie.
6:57:49
Tendremos que hacerlo sin él.
Te ayudaré.
6:57:52
¡Oh, Srta. Escarlata!
6:57:55
¿Qué ocurre?
6:57:57
¡Necesitamos al doctor!
6:57:59
¡Yo no sé nada de partos!
6:58:03
- ¿Cómo?
- No sé. . .
6:58:05
¡Me dijiste que sabías!
6:58:06
¡No sé por qué mentí!
6:58:08
Mamá nunca me dejaba estar presente.
6:58:16
¡Srta. Escarlata!
6:58:18
¡Basta!
6:58:21
Enciende la cocina e hierve agua.
6:58:24
Trae cuerda,
toallas limpias y tijeras.
6:58:27
¡No me digas que no las encuentras!
¡Ve a buscarlo rápidamente!
6:58:43
Voy, Melly.
6:58:45
¡Ahora voy!
6:58:50
Vete antes de que lleguen
los yanquis.
6:58:52
Sabes que no te dejaré.
6:58:54
No es necesario. Voy a morir.
6:58:56
No seas tonta, Melly.
6:58:58
- ¡Cógete a mí!
- Háblame, Escarlata.