6:58:03
- ¿Cómo?
- No sé. . .
6:58:05
¡Me dijiste que sabías!
6:58:06
¡No sé por qué mentí!
6:58:08
Mamá nunca me dejaba estar presente.
6:58:16
¡Srta. Escarlata!
6:58:18
¡Basta!
6:58:21
Enciende la cocina e hierve agua.
6:58:24
Trae cuerda,
toallas limpias y tijeras.
6:58:27
¡No me digas que no las encuentras!
¡Ve a buscarlo rápidamente!
6:58:43
Voy, Melly.
6:58:45
¡Ahora voy!
6:58:50
Vete antes de que lleguen
los yanquis.
6:58:52
Sabes que no te dejaré.
6:58:54
No es necesario. Voy a morir.
6:58:56
No seas tonta, Melly.
6:58:58
- ¡Cógete a mí!
- Háblame, Escarlata.
6:59:01
Por favor, háblame.
6:59:03
¡Grita!
Nadie te oirá.
6:59:07
Mamá dice que poner un cuchillo
bajo la cama parte el dolor en dos.
6:59:14
SALÔN
EL CABALLO ROJO
6:59:16
¡Capitán Butler!
6:59:19
¡Capitán Butler!
6:59:22
- ¿Qué quieres?
- Ver al capitán.
6:59:24
Está en la fiesta
de Belle Watling.
6:59:27
Sí, señor.
6:59:29
Gracias.
6:59:32
¡Capitán Butler!
6:59:34
¿A qué viene ese jaleo?
6:59:37
Tengo un mensaje para el capitán,
Sra. Watling.
6:59:40
¡Capitán Butler, baje a la calle!
6:59:45
- ¿Qué ocurre, Prissy?
- La Srta. me envía a buscarle.
6:59:48
La Srta. Melly ha tenido un bebé.
6:59:52
Un niño precioso.
6:59:54
Y la Srta. Escarlata y yo
la asistimos.
6:59:57
¿Escarlata. . .?
6:59:59
Sobretodo yo, capitán Butler.