7:01:00
- ¿Tienes miedo?
- ¡Estoy aterrada!
7:01:02
Si fueras sensato,
tú también lo estarías.
7:01:05
- ¡Los yanquis!
- Todavía no.
7:01:07
Es nuestro ejército haciendo
explotar la munición.
7:01:10
¡Debemos salir de aquí!
7:01:12
¿Adónde vamos?
7:01:14
- A casa, a Tara.
- Ha habido luchas cerca de Tara.
7:01:18
¿Piensas ir con una enferma,
un bebé y una negra mema?
7:01:23
¿ Vas a dejarlas?
7:01:24
¡Vienen conmigo y no me detendrás!
7:01:27
Es peligroso para la Sra. Wilkes.
7:01:30
¡Quiero a mi madre!
7:01:33
¡Quiero ir a Tara!
7:01:35
En el bosque hay rezagados.
7:01:38
Te quitarán el caballo.
7:01:41
Ha sido difícil robarlo.
7:01:43
¡lré a casa aunque tenga
que hacerlo andando!
7:01:47
¡Si tratas de detenerme te mataré!
7:01:57
¡Bien, querida, vamos a casa!
7:02:02
Después de lo que has hecho
hoy, puedes ocuparte de Sherman.
7:02:08
Deja de llorar.
7:02:12
Ahora sé buena y suénate. Toma.
7:02:26
- ¿Qué haces?
- ¡El equipaje!
7:02:29
¡Déjalo y ve a buscar al bebé!
7:02:38
- La llevamos a Tara.
- ¿Tara?
7:02:40
No hay otra opción.
7:02:42
Si nos quedamos quemarán la casa.
7:02:45
Está bien, Melly.
7:02:46
Mi pequeño.
7:02:48
Mi pobre bebé.
7:02:54
- ¿Puede agarrarse a mí?
- Creo que sí.