:37:01
. . .pero yo contrataría negros en
lugar de presos.
:37:04
Nos iría mejor.
:37:05
Los presos son más baratos.
:37:08
Si Gallegher tiene mano libre. . .
:37:10
¿Mano libre? Les matará de hambre
y les latigará.
:37:13
¿No les viste?
:37:15
¡Cómo eres!
:37:17
Si te dejara, les darías pollo. . .
:37:20
. . .y les arroparías con mantas.
:37:22
No ganaré dinero con
la miseria de otros.
:37:26
Tenías esclavos.
:37:28
Era diferente.
No les tratábamos así.
:37:30
Les habría liberado. . .
:37:32
. . .de no haberles liberado la guerra.
:37:35
Lo siento, Ashley.
:37:36
¿Recuerdas cómo es no tener dinero?
:37:39
El dinero es lo más
importante del mundo.
:37:41
No quiero volver a estar sin él.
:37:44
Lo ganaré para que los
yanquis no me quiten Tara.
:37:48
No somos los únicos que han sufrido.
:37:51
Todos nuestros amigos mantienen
el honor y la amabilidad.
:37:54
Y pasan hambre. No les necesito.
:37:58
Sé lo que dicen de mí.
Me da igual.
:38:00
Me haré amiga de los politicastros
y les venceré.
:38:03
Y tú estarás conmigo.
:38:07
Bien. Córrelo un poco hacia ese lado.
:38:11
- Buenas tardes, Sra. Kennedy.
- Buenas.
:38:13
- El negocio está creciendo.
- Desde luego.
:38:16
EFECTIVO
:38:17
Negocias con la gente que. . .
:38:20
. . .nos robó, nos torturó
y nos hizo pasar hambre.
:38:23
Es el pasado.
:38:24
Intento mejorar las cosas,
aunque sean cosas yanquis.
:38:28
LA GUERRA TERMINÔ
NO PIDA CRÉDITO
:38:30
¿Sabe que el Dr. Meade
la vio vendiendo madera. . .
:38:33
. . .a los yanquis personalmente?
:38:36
Y no acaba ahí.
:38:37
Es horrible lo que le hace
a mi hermano.
:38:39
Incluso conduce su propio carruaje.
:38:49
Querida Sra. Kennedy.
¡Queridísima Sra. Kennedy!
:38:53
¡Cómo tienes la desfachatez!
:38:55
Podrías tener mis millones de
haber esperado un poco.
:38:59
¡Qué veleidosa!