:56:07
El capitán Butler está aquí. Le dije
que estaba abatida por la pena.
:56:11
Dile que ahora bajo, Mammy.
:56:43
Dice que baja.
:56:45
No sé por qué,
pero baja.
:56:47
No te gusto, Mammy.
:56:49
No discutas.
No te gusto.
:57:03
No es buena, Escarlata.
:57:05
- ¿El qué?
- La colonia.
:57:09
No sé de qué hablas.
:57:10
De que has estado bebiendo.
Brandy. Bastante.
:57:14
Bien, ¿ y qué?
¿Es asunto tuyo?
:57:19
No bebas sola.
:57:21
La gente se entera,
y da mala reputación.
:57:30
¿Qué tienes?
:57:31
Es más que perder al viejo Frank.
:57:35
Tengo mucho miedo.
:57:36
No me lo creo.
Nunca has tenido miedo.
:57:39
Ahora tengo miedo.
:57:40
Me da miedo morirme e ir al infierno.
:57:44
Pareces saludable.
E igual no hay infierno.
:57:47
Oh, sí hay. Sé que existe.
Crecí en él.
:57:51
¿Cómo voy a cuestionar eso?
:57:55
¿Qué has hecho para que
el infierno se abra ante ti?
:57:59
No tendría que haberme casado
con Frank.