1:06:01
¿Para qué sirve Tara?
1:06:03
¡Ha tenido tres maridos
y yo seré una solterona!
1:06:10
¡Virgen santísima!
1:06:12
¡Virgen santísima!
1:06:14
Ahora somos ricos de verdad.
1:06:18
¡Es ridículo!
¿Por qué no puedo entrar?
1:06:21
Tengo derecho a ver a mi hija.
1:06:23
Contrólese.
La verá durante mucho tiempo.
1:06:27
Siento que no sea un niño.
1:06:30
¿Quién quiere un niño?
1:06:33
No sirven de nada.
Yo soy muestra de ello, ¿no?
1:06:36
Toma un jerez.
1:06:38
Mammy, es guapa, ¿ verdad?
1:06:41
Desde luego que sí.
1:06:43
¿La más guapa?
1:06:45
La Srta. Escarlata era muy guapa,
pero no tanto.
1:06:49
Toma otra copa.
1:06:55
¿Qué es ese frufrú?
1:06:57
Es la enagua de seda roja
que me regaló.
1:07:01
¿La enagua? No me lo creo.
Levántate la falda.
1:07:05
Sr. Rhett, ¡qué malo es!
1:07:08
¡Sí, Señor!
1:07:15
Has tardado mucho en ponértela.
1:07:18
Sí, señor. Demasiado.
1:07:20
¿Se acabó lo de las mulas?
1:07:22
La Srta. Escarlata
hizo mal en decirle eso.
1:07:26
No me guardará rencor por eso,
¿ verdad?
1:07:28
No.
1:07:30
Sólo quería saberlo.
Toma otra copa.
1:07:32
Toda la botella.
1:07:34
El Dr. Meade dice que puede pasar,
capitán.
1:07:40
Hoy es un día feliz para mí.
1:07:42
He puesto los pañales
a tres generaciones.
1:07:45
Y es un día feliz.
1:07:48
Sí, Mammy, los días más felices son
cuando nacen los niños. Ojalá. . .
1:07:53
Es preciosa. ¿Cómo la van a llamar?
1:07:56
Ella dijo que si era niña. . .
1:07:58
. . .la iba a llamar
Eugenia Victoria.