1:22:08
¿Lo pasó bien en la fiesta
de la Srta. Melly?
1:22:11
Sí, Mammy.
1:22:14
Si el capitán pregunta por mí,
estoy durmiendo.
1:22:47
Pasa, Sra. Butler.
1:22:57
Pasa.
1:23:13
Siéntate.
1:23:17
No hay razón por la que no
puedas tomarte una copa.
1:23:21
No quería.
Oí ruidos. . .
1:23:23
No oíste nada.
1:23:25
No habrías bajado
de saber que estaba.
1:23:28
- Necesitas un trago.
- No.
1:23:30
Toma. No te des aires.
1:23:33
Sé que bebes a solas
y sé cuánto bebes.
1:23:36
¿Crees que me importa que
te guste el brandy?
1:23:45
- Estás borracho, me voy a la cama.
- Muy borracho. . .
1:23:48
. . .y voy a emborracharme más.
1:23:52
Pero tú no te vas.
1:23:54
Todavía no.
1:23:56
Siéntate.