1:41:00
La Srta. Escarlata le llamó asesino
por enseñar a saltar a la niña.
1:41:05
Dijo: Dame a mi niña,
tú la has matado .
1:41:08
Y él le dijo que a ella nunca
le había importado Bonnie.
1:41:12
Se me helaba la sangre
al oír lo que se decían.
1:41:16
Mammy, no me digas nada más.
1:41:21
Y esa noche. . .
1:41:24
. . .el Sr. Rhett se encerró
en el cuarto de Bonnie.
1:41:29
La Srta. golpeó la puerta
y él no abría.
1:41:32
Hace dos días que está ahí.
1:41:37
Hoy la Srta. Escarlata
le ha dicho gritando:
1:41:40
El funeral será mañana .
1:41:42
Y él ha dicho:
Inténtalo y te mataré .
1:41:45
¿Crees que voy a dejar a mi hija. . .
1:41:48
. . .en la oscuridad
con lo que le asusta?
1:41:52
- ¡Ha perdido la cabeza!
- Sí, Sra., es cierto.
1:41:55
No nos dejará enterrarla.
Tiene que ayudarnos.
1:41:59
No puedo entrometerme.
1:42:00
¿Quién va a ayudarnos?
1:42:02
El Sr. Rhett siempre le ha
tenido en gran estima.
1:42:07
Por favor, Srta. Melly.
1:42:10
Haré lo que pueda, Mammy.
1:42:19
Aléjate de la puerta, déjanos.
1:42:21
Soy la Sra. Wilkes, capitán.
1:42:23
Déjeme entrar.
He venido a ver a Bonnie.
1:42:47
Dios, ayuda al Sr. Rhett
en esta hora de dolor.