1:50:03
¿Cómo puedes decir eso?
Sabes que la quería.
1:50:08
No, no creo que lo sepa.
1:50:10
Dice mucho en tu favor
que la apreciaras.
1:50:13
Claro que la apreciaba.
Pensaba en todos menos en ella misma.
1:50:18
- Sus últimas palabras fueron para ti.
- ¿Qué dijo?
1:50:22
Dijo: Sé buena con
el capitán Butler. . .
1:50:25
. . .te ama de verdad .
1:50:32
- ¿Dijo algo más?
- Dijo. . .
1:50:35
También me pidió que
cuidara de Ashley.
1:50:39
Tener permiso de la primera mujer
es cómodo, ¿no?
1:50:45
¿Qué quieres decir?
1:50:49
¿Qué haces?
1:50:50
Te dejo, querida.
1:50:52
Sólo necesitas un divorcio,
y tus sueños se harán realidad.
1:51:01
No, estás terriblemente equivocado.
1:51:03
No quiero divorciarme.
1:51:05
Cuando esta noche
supe que te amaba. . .
1:51:08
. . .vine corriendo a decírtelo.
¡Oh, querido!
1:51:11
Por favor, no sigas.
1:51:13
Deja que nos quede algo de dignidad.
Ahórrate lo último.
1:51:16
¿Lo último? ¡Escúchame!
Debo haberte amado durante años. . .
1:51:21
. . .fui tan tonta,
no lo sabía.
1:51:23
Créeme. Tienes que quererme.
Melly dijo que me querías.
1:51:28
Te creo.
¿ Y Ashley Wilkes?
1:51:31
Nunca le quise de verdad.
1:51:34
Pues lo has disimulado muy bien,
hasta hoy.
1:51:38
No, Escarlata, lo he intentado todo.
1:51:41
Si lo hubieras intentado.
Cuando volví de Londres. . .
1:51:44
Estaba muy contenta de verte.
Pero fuiste tan odioso.
1:51:47
Y cuando estabas enferma,
y todo era mi culpa.
1:51:50
Esperé que me llamaras.
No lo hiciste.
1:51:53
Quería verte desesperadamente. . .
1:51:56
. . .pero pensé que tú no querías.
1:51:59
Parece que no hemos coincidido.