6:07:03
Et elles ne vont pas au bal,
non plus.
6:07:06
Comment va Ashley?
6:07:08
Il semble t"ignorer.
6:07:10
Fiche-moi la paix!
6:07:12
Ou tu vas perdre Frank
et ses favoris!
6:07:14
Tu aimes Ashley,
et on va annoncer ses fiancailles!
ç
6:07:18
C"est ce que tu crois.
6:07:20
Scarlett! Suellen!
En voilà des manières!
6:07:25
Si vous avez l"âge d"aller au bal,
tenez-vous bien!
6:07:28
ça nous regarde!
6:07:39
LE TEMPS EST
LA SUBSTANCE DE LA VIE
6:08:18
Les Yankees nous ont
assez insultés comme ca!
ç
6:08:21
Nous garderons nos esclaves,
qu"ils approuvent ou non!
6:08:25
La Géorgie était en droit
de se séparer de l"Union.
6:08:28
Il faut que le Sud se batte!
6:08:31
Après l"attaque de Fort Sumter,
nous devons prendre les armes.
6:08:35
C"est notre dernière chance!
6:08:38
Ils n"ont qu"à plaider
pour la paix.
6:08:40
Nous savons nous battre, eux pas!
6:08:44
Ils décamperont tout de suite!
6:08:47
- On donnera une raclée à ces Yankees.
- Un bataille suffira.
6:08:51
Les gentlemen rossent
toujours la canaille!
6:08:53
Oui, toujours.
6:08:55
Qu"en dit notre capitaine?
6:08:57
Messieurs...
6:08:58
si le Sud se bat, je serai avec lui.