6:08:18
Les Yankees nous ont
assez insultés comme ca!
ç
6:08:21
Nous garderons nos esclaves,
qu"ils approuvent ou non!
6:08:25
La Géorgie était en droit
de se séparer de l"Union.
6:08:28
Il faut que le Sud se batte!
6:08:31
Après l"attaque de Fort Sumter,
nous devons prendre les armes.
6:08:35
C"est notre dernière chance!
6:08:38
Ils n"ont qu"à plaider
pour la paix.
6:08:40
Nous savons nous battre, eux pas!
6:08:44
Ils décamperont tout de suite!
6:08:47
- On donnera une raclée à ces Yankees.
- Un bataille suffira.
6:08:51
Les gentlemen rossent
toujours la canaille!
6:08:53
Oui, toujours.
6:08:55
Qu"en dit notre capitaine?
6:08:57
Messieurs...
6:08:58
si le Sud se bat, je serai avec lui.
6:09:02
Mais j"espère que le Nord
nous laissera en paix.
6:09:05
Ils nous ont provoqués!
6:09:06
Vous ne voulez pas de guerre?
6:09:08
Les guerres causent
les pires misères.
6:09:12
Puis... nul ne sait plus
pourquoi elles ont éclaté.
6:09:18
Du calme, messieurs!
Vous rentrez du Nord.
6:09:21
Votre avis, M. Butler?
6:09:24
On ne vainc pas avec des mots.
6:09:26
Que voulez-vous dire?
6:09:28
Le Sud n"a aucune fabrique
de canons.
6:09:30
Qu"est-ce que ça peut faire?
6:09:32
C"est là toute la différence.
6:09:35
Insinuez-vous que
nous serons vaincus?
6:09:38
Je ne l"insinue pas.
6:09:40
Je dis qu"ils sont mieux
équipés que nous...
6:09:42
avec des usines,
du charbon...
6:09:45
et une flotte pour bloquer nos ports.
6:09:48
Nous n"avons que du coton et...
6:09:50
de la suffisance!
6:09:51
Vous parlez en traître!
6:09:54
- Désolé que la vérité vous blesse.
- J"en sais une qui vous concerne.
6:09:58
Renvoyé de West Point...