6:38:03
Mes hommes vont nu-pieds...
6:38:06
dans la neige épaisse de Virginie.
6:38:09
Je les compare aux Yankees...
6:38:13
toujours plus nombreux.
6:38:18
Quand cela sera fini,
je serai loin.
6:38:22
Je voudrais vous savoir
auprès d"elle.
6:38:25
Vous me le promettez?
6:38:32
C"est bien tout, Ashley?
6:38:34
C"est tout. Au revoir.
6:38:37
Je ne peux vous laisser partir!
6:38:39
Il faut être courageuse...
6:38:42
sinon, comment puis-je partir?
6:38:45
Il y a en vous tant de beauté,
tant de force!
6:38:50
Et cela rayonne...
6:38:53
de toute votre personne.
6:38:58
Embrassez-moi!
Un baiser d"adieu.
6:39:09
Je vous aime, Ashley!
6:39:11
Je n"ai jamais aimé que vous!
6:39:14
J"ai épousé Charles par dépit!
6:39:17
Dites que vous m"aimez.
6:39:20
Je chérirai cette parole
toute ma vie!
6:39:24
Au revoir.
6:39:44
Quand la guerre sera finie,
Ashley...
6:39:47
Quand elle sera finie.
6:39:55
A Atlanta, on priait.
Les Yankees triomphaient.