6:37:00
dans les gares.
6:37:05
J"ai aussi un cadeau pour vous.
6:37:14
Elle est très belle...
6:37:16
Mettez-la moi, voulez-vous?
6:37:19
Mélanie préparait la tunique
et moi, ceci.
6:37:23
De votre main?
6:37:25
Elle n"en a que plus de prix.
6:37:29
Que ne ferais-je pour vous...
6:37:32
Alors, je vous demande une chose.
6:37:34
Quoi?
6:37:36
Veillez sur Mélanie.
6:37:39
Elle est si frêle.
Et elle vous aime tant.
6:37:42
- Si j"étais tué...
- Cela porte malheur!
6:37:45
Dites une prière!
6:37:47
Dites-la.
6:37:50
Nous en aurons besoin,
avec la fin qui se prépare...
6:37:53
La fin?
6:37:54
La fin de la guerre...
6:37:56
et la fin de notre monde.
6:37:59
Ashley! Serons-nous vaincus?
6:38:03
Mes hommes vont nu-pieds...
6:38:06
dans la neige épaisse de Virginie.
6:38:09
Je les compare aux Yankees...
6:38:13
toujours plus nombreux.
6:38:18
Quand cela sera fini,
je serai loin.
6:38:22
Je voudrais vous savoir
auprès d"elle.
6:38:25
Vous me le promettez?
6:38:32
C"est bien tout, Ashley?
6:38:34
C"est tout. Au revoir.
6:38:37
Je ne peux vous laisser partir!
6:38:39
Il faut être courageuse...
6:38:42
sinon, comment puis-je partir?
6:38:45
Il y a en vous tant de beauté,
tant de force!
6:38:50
Et cela rayonne...
6:38:53
de toute votre personne.
6:38:58
Embrassez-moi!
Un baiser d"adieu.