6:40:00
On gardait la tête haute,
mais on avait le coeur gros.
6:40:02
Les blessés affluaient
vers la triste Géorgie.
6:40:08
Au pays...
6:40:11
il y a un prunier,
qui fleurit au printemps.
6:40:15
Près du ruisseau.
6:40:17
Oui, je sais.
6:40:19
Mon frère Jeff l"aimait bien...
6:40:23
Je vous ai parlé de mon frère Jeff,
n"est-ce pas?
6:40:26
J"en suis sûr. II...
6:40:29
Nous ignorons où est Jeff
à présent.
6:40:32
Rien depuis la bataille
de Bull Run et...
6:40:36
Vous avez de la fièvre.
6:40:38
Je vais prendre votre température.
Plus un mot.
6:40:43
Je suis exténuée.
Il faut que je rentre.
6:40:47
Et toi?
6:40:49
Non, je ne suis pas fatiguée.
6:40:52
Celui-ci pourrait être Ashley.
6:40:55
Soigné par des mains étrangères.
6:40:58
Non, je ne suis pas fatiguée.
6:41:02
Ils pourraient tous être...
6:41:04
Ashley.
6:41:17
Il y a bien une heure
que je vous attends.
6:41:20
Allez-vous en, créature!
6:41:23
- Ne lui parle pas!
- Laisse donc...
6:41:26
Qui êtes-vous?
6:41:27
Je suis Belle Watling.
6:41:28
Vous pensez que je n"ai rien
à faire ici...
6:41:32
Expliquez-moi la raison
de votre visite.
6:41:34
Je voulais soigner les blessés...
6:41:38
on m"a évincée.
6:41:42
Ensuite, j"ai offert de l"argent,
on l"a refusé.
6:41:46
Les veilles pies!
6:41:48
Quelqu"un m"a vanté votre bon coeur.
6:41:50
Prenez mon argent pour l"hôpital.
6:41:54
J"ai déjà refusé deux fois!
6:41:57
Je parle à Mme Wilkes!
6:41:59
L"argent n"a pas d"odeur.