6:41:02
Ils pourraient tous être...
6:41:04
Ashley.
6:41:17
Il y a bien une heure
que je vous attends.
6:41:20
Allez-vous en, créature!
6:41:23
- Ne lui parle pas!
- Laisse donc...
6:41:26
Qui êtes-vous?
6:41:27
Je suis Belle Watling.
6:41:28
Vous pensez que je n"ai rien
à faire ici...
6:41:32
Expliquez-moi la raison
de votre visite.
6:41:34
Je voulais soigner les blessés...
6:41:38
on m"a évincée.
6:41:42
Ensuite, j"ai offert de l"argent,
on l"a refusé.
6:41:46
Les veilles pies!
6:41:48
Quelqu"un m"a vanté votre bon coeur.
6:41:50
Prenez mon argent pour l"hôpital.
6:41:54
J"ai déjà refusé deux fois!
6:41:57
Je parle à Mme Wilkes!
6:41:59
L"argent n"a pas d"odeur.
6:42:03
- Vous êtes généreuse.
- Je suis pour le Sud, comme vous.
6:42:08
Bien sûr...
6:42:10
Elles ne sont pas toutes...
6:42:12
aussi bonnes chrétiennes que vous!
6:42:21
Voyez, Mme Meade...
C"est une grosse somme!
6:42:27
Pas des billets, mais de l"or!
6:42:29
Le mouchoir...
6:42:31
de Butler...
6:42:35
et sa voiture!
6:42:39
Si je n"étais pas bien élevée,
il en entendrait!
6:42:45
Aux premiers obus nordistes,
ce fut la panique...
6:42:50
et l"exode de la population.
6:42:55
L"armée sudiste se prépara
pour le dernier round.