6:52:01
Ce n"est pas possible!
6:52:03
Que faire?
6:52:04
Fuir vers le Sud!
6:52:11
Fais mes bagages
et ceux de Mélanie!
6:52:16
Les Yankees arrivent!
6:52:30
Désolée d"être ainsi à charge.
6:52:36
Les douleurs m"ont prise à l"aube.
6:52:40
Mais, les Yankees arrivent!
6:52:44
Pauvre Scarlett.
6:52:46
Tu serais à Tara, avec ta mère...
6:52:49
si je n"étais pas là.
6:52:52
Tu as été si bonne pour moi.
6:52:56
Une soeur n"aurait pas
fait davantage.
6:53:01
J"ai beaucoup réfléchi.
6:53:04
Si je meurs...
6:53:07
veux-tu prendre mon bébé?
6:53:11
Taratata!
6:53:13
On a assez de soucis,
sans parler de mourir!
6:53:16
- J"appelle le Dr Meade.
- Pas encore...
6:53:19
Son temps est trop précieux...
6:53:22
avec tous ces blessés...
6:53:30
Va chercher le docteur! Vite!
6:53:33
Le bébé!
6:53:34
Ne reste pas là! Cours vite!
6:53:39
Vite! Sinon, je te vends!
6:53:42
Sois-en sûre!
6:53:44
Que fait donc Prissy?
6:53:49
On se croirait dans un four!
6:53:55
Rassure-toi, Melly...
6:53:58
le docteur ne tardera pas.