7:17:48
Si je peux faire quelque chose...
7:17:52
- Où est Mlle Melly?
- Vous tracassez pas.
7:17:56
Je l"ai mise au lit, avec le bébé.
7:17:59
Amenez la vache dans la grange.
7:18:01
N"y a plus de grange!
7:18:03
- Les Yankees l"ont brûlée.
- Ils occupaient la maison.
7:18:08
Ils campaient ici.
7:18:09
Des Yankees à Tara?
7:18:11
Oui. Et ils ont volé...
7:18:14
tout le linge et tous les tapis.
Même les chapelets de votre maman.
7:18:20
J"ai faim. Donne-moi à manger.
7:18:22
N"y a plus rien. Tout parti!
7:18:25
Même les poulets, tout?
7:18:27
Ils les ont pris en premier.
7:18:28
Ce qu"ils ne mangeaient pas,
ils l"emportaient!
7:18:31
Ne me parlez plus d"eux!
7:18:49
Qu"est-ce que c"est...
7:18:51
- Du whisky?
- Oui, mon enfant.
7:18:58
Assez, Scarlett!