7:18:01
N"y a plus de grange!
7:18:03
- Les Yankees l"ont brûlée.
- Ils occupaient la maison.
7:18:08
Ils campaient ici.
7:18:09
Des Yankees à Tara?
7:18:11
Oui. Et ils ont volé...
7:18:14
tout le linge et tous les tapis.
Même les chapelets de votre maman.
7:18:20
J"ai faim. Donne-moi à manger.
7:18:22
N"y a plus rien. Tout parti!
7:18:25
Même les poulets, tout?
7:18:27
Ils les ont pris en premier.
7:18:28
Ce qu"ils ne mangeaient pas,
ils l"emportaient!
7:18:31
Ne me parlez plus d"eux!
7:18:49
Qu"est-ce que c"est...
7:18:51
- Du whisky?
- Oui, mon enfant.
7:18:58
Assez, Scarlett!
7:19:00
Tu vas te griser!
7:19:03
Tant mieux!
7:19:05
Je voudrais me saouler!
7:19:14
Ces papiers?
7:19:17
Des bons.
7:19:20
C"est tout ce qui nous reste:
7:19:23
des bons.
7:19:25
Quelle sorte de bons?
7:19:28
Des bons du Sud, bien sûr.
7:19:32
Quelle valeur voulez-vous
qu"ils aient...
7:19:34
Je ne saurais tolérer ce langage.
7:19:37
Qu"allons-nous devenir
sans argent...
7:19:40
et sans nourriture?
7:19:43
Il faut demander à ta mère.
7:19:45
C"est ca. On demandera à Mme O"Hara.
ç
7:19:50
Demander à maman?
7:19:53
Mme O"Hara saura quoi faire.
7:19:56
Ne m"ennuie pas.
Fais un tour à cheval...