:36:00
Il n"y a pas mieux.
:36:01
Laissez-moi faire...
:36:04
et vous obtiendrez des résultats.
:36:06
Vous êtes le contremaître.
:36:08
Mais livrez à temps.
:36:12
Rappelez-vous...
:36:15
pas d"intervention.
:36:18
Marché conclu.
Commencez demain matin.
:36:22
Une femme commerçante,
c"est déjà regrettable, mais ça!
:36:27
Vous vous plaignez?
:36:28
Sans moi, vous n"auriez pas eu
la scierie.
:36:31
De quelle façon!
:36:32
En pressant nos amis
de me rembourser...
:36:36
N"est-ce pas?
:36:37
Etes-vous philanthrope?
:36:40
Allez prendre votre médicament.
:36:43
Mon chou, ne croyez pas...
:36:45
Allez! Et ne m"appelez pas
mon chou!
:36:49
Bon, soit. Bonsoir, Ashley.
:36:54
Je n"ai jamais vu
pareille soupe au lait!
:36:59
Je n"ose m"en mêler, mais...
:37:01
je préférerais des Noirs libres
au lieu de détenus.
:37:04
Ce serait mieux.
:37:05
Les frais nous couleraient!
:37:07
En laissant faire Gallegher...
:37:10
Il les nourrira mal
et les fouettera!
:37:13
Certains semblent malades.
:37:15
Quel enfantillage!
:37:17
Vous leur donneriez du poulet...
:37:20
et vous les borderiez le soir!
:37:22
Je ne veux pas m"enrichir
par la misère d"autrui!
:37:26
Vous aviez des esclaves.
:37:28
Nous les traitions bien.
:37:30
Et je les aurais affranchis
à la mort de Père.
:37:35
Pardonnez-moi.
:37:36
Avez-vous oublié
ce qu"est la misère?
:37:39
Moi pas!
:37:41
Je ne veux plus manquer d"argent.
:37:44
Jamais les Yankees
ne prendront Tara!
:37:48
D"autres Sudistes ont souffert.
:37:51
Nos amis sont restés charitables.
:37:54
Et ils en crèvent, les imbéciles!
:37:58
Je me moque de ce qu"ils
pensent de moi.