:43:00
et après ça, Frank va à un meeting!
:43:08
Si ce n"est pas trop indiscret,
India...
:43:11
dites-moi pourquoi
vous me fixez ainsi!
:43:15
Ce n"est pas indiscret.
:43:17
Ce qui vous arrive,
vous l"avez cherché!
:43:19
Vous méritez bien pire.
:43:21
- India, voyons!
- Elle me hait...
:43:24
parce que j"ai épousé son Charles.
:43:28
Que ne ferait-elle
pour séduire un homme!
:43:31
Oui, je vous hais.
:43:33
Vous salissez toutes les personnes
convenables!
:43:37
Et vous mettez nos hommes
en péril...
:43:40
ça suffit. N"en disons pas trop.
:43:44
Quoi? Que me cache-t-on?
:43:52
Quelqu"un vient!
:43:57
Passez-moi le pistolet, Mme Meade.
:44:05
Qui que ce soit...
:44:07
on ne sait rien!
:44:12
Où sont-ils allés?
II y va de leur vie!
:44:16
Ne lui dites rien!
C"est un espion!
:44:18
Il est encore temps.
:44:20
Comment savez-vous?
:44:21
Par des Yankees...
:44:23
qui leur tendent une embuscade.
:44:26
Ils seront pris au piège!
:44:28
C"est lui qui vous tend un piège!
:44:33
Dans la cave de la plantation
Sullivan.
:44:38
Je les préviens!
:44:44
Qu"y a-t-il? Ce silence
me rendra folle!
:44:47
Nous jugions préférable
de le taire.
:44:49
Ils sont allés nettoyer l"endroit
où on t"a attaquée.
:44:53
Ils y sont forcés,
pour nous protéger.
:44:56
Mais s"ils sont pris, on les pendra!
A cause de vous!