1:39:01
Maman. Papa. Regardez-moi!
1:39:04
Nous te regardons.
1:39:06
Tu es superbe, mon trésor.
1:39:07
Toi aussi.
1:39:09
Je vais sauter.
Regarde-moi, papa!
1:39:12
Ne saute pas! Tu apprends seulement
à monter en amazone.
1:39:17
Je vais sauter.
1:39:19
Je suis grande!
1:39:22
Et j"ai remonté la barre.
1:39:23
Empêchez-la, Rhett!
1:39:25
Bonnie, ne fais pas ça.
1:39:27
Si tu tombes, ne te plains pas!
1:39:30
Rhett. Arrêtez-la!
1:39:37
Tout comme Père!
1:39:42
Tout comme Père!
1:40:12
Je suis contente
que vous soyez venue!
1:40:18
Cette maison ne sera plus la même,
sans Bonnie.
1:40:21
Comment va Scarlett?
1:40:23
Ca lui a brisé le coeur...
ç
1:40:26
mais ce n"est pas elle
qui m"inquiète.
1:40:28
Ses chagrins, le Seigneur lui donne
la force de les supporter.
1:40:34
C"est M"sieu Rhett qui m"inquiète.
1:40:39
Il a perdu l"esprit, ces jours-ci.
1:40:44
J"ai jamais vu un homme
adorer un enfant comme ca.
ç
1:40:48
Quand il a su qu"elle était morte...
1:40:51
il a abattu le poney...
1:40:55
et j"ai pensé qu"il allait se tuer!
1:40:59
Le pauvre homme.