1:50:03
Vous osez! Je l"aimais tant!
1:50:08
Je l"ignorais.
1:50:10
Au moins l"avez-vous appréciée,
sur la fin.
1:50:13
Elle pensait à tout le monde,
sauf à elle-même.
1:50:18
- Ses derniers mots ont été pour vous.
- Qu"a-t-elle dit?
1:50:22
Sois bonne pour M. Butler.
1:50:25
Il t"aime tant.
1:50:32
N"a-t-elle rien ajouté?
1:50:35
Elle m"a priée de veiller
sur Ashley.
1:50:39
La permission de la première femme!
1:50:45
Que voulez-vous dire?
1:50:49
Que faites-vous?
1:50:50
Je vous quitte, ma chère.
1:50:52
Vous divorcez, et vos rêves
avec Ashley deviennent réalité.
1:51:01
Non! Vous vous trompez!
1:51:03
Pas de divorce!
1:51:05
J"ai compris que je vous aimais...
1:51:08
et j"accourais vous le dire!
1:51:11
Arrêtez.
1:51:13
Quittons-nous au moins dignement.
1:51:16
Rhett, j"ai dû vous aimer
pendant des années...
1:51:21
sans le savoir!
1:51:23
Croyez-moi! Vous m"aimez.
Melly me l"a assuré.
1:51:28
Je vous crois. Mais, Ashley?
1:51:31
Jamais je ne l"ai vraiment aimé.
1:51:34
En tout cas,
l"imitation était réussie!
1:51:38
Non. J"ai tout essayé.
1:51:41
Même quand je suis revenu
de Londres...
1:51:44
J"étais si heureuse de vous voir!
Mais vous...
1:51:47
Puis vous étiez souffrante,
et c"était ma faute.
1:51:50
J"ai prié pour que vous m"appeliez
à votre chevet.
1:51:53
Je vous ai attendu,
mais je pensais...
1:51:56
que vous ne viendriez pas.
1:51:59
Nous nous sommes mal compris.