:58:13
ג'רלד או'הרה
1865 ,2 ביוני, 1801 - 14 בנובמבר
:58:21
אלן או'הרה
:58:25
,זה השעון של אדון ג'רלד
.מיס סקרלט
:58:29
.קח אותו
:58:30
.אבא היה רוצה שיהיה שלך
:58:32
,אסור לך לתת את השעון הזה
.מיס סקרלט
:58:35
,את זקוקה לכל חפצי הערך שלך
.בשביל המיסים
:58:39
אתה חושב שהייתי מוכרת
?את השעון של אבא
:58:42
.אל תבכה
:58:50
...אוי, מאמי
:58:58
.היית אמיצה כל-כך, מיס סקרלט
.עלייך להמשיך להיות אמיצה
:59:02
.זיכרי את אבא שלך כמו שהיה פעם
.איני מסוגלת לחשוב על אבא
:59:06
אני מסוגלת לחשוב
.רק על 300 הדולר
:59:09
.חבל לחשוב על זה, מיס סקרלט
.לאף אחד אין כל-כך הרבה כסף
:59:13
רק לינקים ולנוכלים
.יש היום סכומים כאלה
:59:19
!רט
:59:19
?מי זה, ינקי
:59:26
.אני רזה וחיוורת כל-כך, מאמי
:59:30
.ואין לי בגדים
:59:41
עלי לעליית הגג והביאי לי
.את קופסת הגזרות של אמא
:59:44
?לשם מה לך הווילונות-
!את תתפרי לי שמלה חדשה-
:59:47
!לא מהווילונות של אמא שלך
!לא כל עוד אני חיה
:59:49
!עכשיו הם הווילונות שלי
:59:52
אני נוסעת לאטלנטה להשיג 300 דולר
!ועליי להיראות כמו מלכה
:59:56
?מי ייסע איתך-
.אני נוסעת לבד-
:59:58
זה מה שאת חושבת! אני נוסעת
!לאטלנטה איתך ועם השמלה החדשה