:12:10
Ashley i ne zna da ga volim!
:12:13
Reèi èu mu da ga volim
:12:15
i onda se neèe moèi
vjenèati s Melanie.
:12:28
Dri se i duboko udahni!
:12:31
Mammy, jelo za Scarlett.
:12:33
Odnesi u kuhinju.
Neèu ni zalogaja!
:12:36
Hoèe, hoèe!
:12:38
Smazat èe
sve od reda!
:12:40
Neèu!
:12:45
Odjeni haljinu. Veè kasnim.
:12:47
- Koju, janjece?
- Ovu!
:12:49
Neèe! Neèe pokazivati
dekolte prije ruèka!
:12:53
Tuit èu te majci.
:12:55
Zucne li samo majci,
neèu jesti.
:13:02
No.
:13:09
l ne skidaj al s ramena.
Neèe ti meni dobiti pjegice.
:13:13
Cijelu sam te zimu mazala
da izblijede pjege.
:13:23
Hajde, gðice Scarlett. Sad
budi dobra i jedi bar malo. Hajde!
:13:28
Neèu. Sjajno èu se zabavljati
i jesti na zabavi.
:13:32
Ako tebe nije briga to
ljudi misle o ovoj obitelji, mene jest!
:13:34
Uèila sam te da dama jede poput ptièice
kada je pred drugim ljudima.
:13:40
Neèu da dere poput seljaka
i guta kao jastreb.
:13:44
Gluposti!
:13:46
Ashley mi je rekao
da voli djevojke dobra teka.
:13:49
Gospoda ne kau uvijek
ono to misle.
:13:52
Nisam primijetila
da te g. Ashley zaprosio.