:11:02
Sjevernjak Wilkerson i ta
bijedna Slatteryeva?!
:11:04
- Poslije èemo razgovarati o tome.
- Da, gospoðo O"Hara.
:11:08
Scarlett ima ljepu haljinu!
:11:12
Hoèu odjenuti Scarlettinu
zelenu haljinu!
:11:15
Ne sviða mi se taj ton, Suellen!
lma onu lijepu ruièastu.
:11:18
- Mogu li i ja ostati na balu?
- Smije staviti moj nakit.
:11:21
Zato ne mogu ostati na balu?
:11:25
Doima se umorno, duo.
Zabrinuta sam za tebe.
:11:29
Dobro sam.
:11:30
Zato ne mogu ostati na plesu?
lmam 1 3 g. !
:11:34
Smije ostati na veèeri.
:11:36
l neèu tu napadnu haljinu!
:11:38
- Zavei!
- Na molitvu, djevojke.
:11:47
. . .i svim svetima, da sam grijeila
u mislima, rijeèima i djelima
:11:52
za moj grijeh, moj grijeh,
moj najveèi grijeh.
:12:10
Ashley i ne zna da ga volim!
:12:13
Reèi èu mu da ga volim
:12:15
i onda se neèe moèi
vjenèati s Melanie.
:12:28
Dri se i duboko udahni!
:12:31
Mammy, jelo za Scarlett.
:12:33
Odnesi u kuhinju.
Neèu ni zalogaja!
:12:36
Hoèe, hoèe!
:12:38
Smazat èe
sve od reda!
:12:40
Neèu!
:12:45
Odjeni haljinu. Veè kasnim.
:12:47
- Koju, janjece?
- Ovu!
:12:49
Neèe! Neèe pokazivati
dekolte prije ruèka!
:12:53
Tuit èu te majci.
:12:55
Zucne li samo majci,
neèu jesti.