Gone with the Wind
prev.
play.
mark.
next.

:19:01
l zatim se odbio vjenèati s njom!
:19:06
Nije, ali je svejedno
upropaštena.

:19:14
Ashley!
:19:15
Jesi li sretna?
:19:17
Vrlo.
:19:19
Kao da pripadaš ovamo.
:19:22
Kao da je sve stvoreno
za tebe.

:19:25
Drago mi je da pripadam
onome što ti toliko voliš.

:19:28
- Voljet èeš plantažu kao i ja.
- Hoèu, Ashley.

:19:31
Ona je više od kuèe.
:19:35
Kao da je cijeli svijet,
tako lijep i otmjen.

:19:38
Tako je nestvaran da neèe
vjeèno trajati.

:19:42
Bojiš se što èe se dogoditi
ako bude rata?

:19:46
Ne trebamo se bojati za nas.
:19:49
Nikakav se rat ne može
uvuèi u naš svijet.

:19:52
Ma što bilo, voljet èu te
:19:55
kao i sad, sve do smrti.
:20:03
Zar ovo nije bolje nego
da sjedimo za stolom?

:20:05
Tamo bi samo dvojica
mogli sjediti pokraj mene.

:20:09
- ldem po desert.
- Mene je poslala.

:20:11
Dopustite meni.
:20:14
Mislim.
:20:18
Charles Hamilton
mi smije donijeti.

:20:23
Hvala vam, gðice O"Hara!
Hvala vam!

:20:26
ldi, djeèaèe!
Zar nije sreèkoviè!

:20:37
Gðice O"Hara!
:20:39
Volim vas!
:20:42
Nisam gladna
koliko sam mislila.

:20:47
Zašto moram drijemati?
Nisam umorna.

:20:50
Dobro odgojene djevojke
poslije podne moraju spavati.

:20:52
Veè je vrijeme da se ponašaš
kao kèi gðe Ellen.

:20:56
Toga nije bilo u Saratogi. Tamo
djevojke ne spavaju poslije podne.


prev.
next.